Tintin se trouve en train de poursuivre dans les rues de Chicago un gangster pilotant un side-car (voir référence à la moto brune pour la petite histoire). Installé sur le marchepied d'un taxi que conduit à vive allure un policier, le jeune homme s'apprête à tirer sur le fuyard quand, en franchissant un croisement, celui-ci fait comprendre à un complice installé au volant d'une puissante voiture qu'il lui faut barrer la route à ses poursuivants. Sous l'effet du choc entre les deux autos, Tintin est projeté à terre et perd connaissance avant d'être transporté à bord de l'ambulance.
A voir dans Tintin en Amérique en page 4
Description :
Le véhicule est composé de peu de pièces : une pièce qui comporte l'habitacle, le capot et le coffre, une cloche, un pare-brise en plexiglas, un pare choque et deux phares. Le pare-brise, les phares, la cloche et le pare choque sont amovibles. La carosserie est en bois recouvert d'une peinture pour voiture qui conserve sa brillance. La version ci-dessus comporte un personnage : l'ambulancier est en plomb et était vendu en option. Personnages réalisés par Alexis Poliakoff. Cet objet a été vendu sous licence Michel Aroutcheff.
Tintin se trouve en train de poursuivre dans les rues de Chicago un gangster pilotant un side-car 
